Человек не может утверждать, что владеет языком, если он не знаком с грамотным употреблением наречий в речи. Эта грамматическая единица помогает разнообразить речь и точнее донести смысл высказывания. Поэтому в этой статье мы рассмотрим наречия в английском языке как элемент украшения предложения, а также все правила и тонкости их употребления.
Что такое наречие?
Еще со школы нас учили тому, что оно является частью речи, обозначающей манеру исполнения определенного действия, то есть каким образом, когда, в какой мере и где совершалось действие. Данная грамматическая категория определяет либо уточняет их признаки, а также прилагательных. В этой статье мы доступно представим английские наречия с переводом.
Виды наречий
В первой категории представлены примеры, определяющие значение наречия. Для удобства восприятия они разделены на несколько подгрупп. Чтобы не запутаться и понять, какие бывают наречия в английском языке, данная таблица наглядно демонстрирует все их виды:
|
Наречие места |
это слова, отвечающие на вопрос «где?» |
Inside\outside - внутри\снаружи; Here\there - здесь\там; Where\somewhere\anywhere\nowhere - где\где-то\где-либо\нигде; Above\below - над\под; Near\far -близко\далеко. |
|
Наречие времени |
отвечающие на вопрос «когда?» |
Now - в данный момент; Before - до этого; Early - рано; When - когда; Tomorrow\yesterday\today\- завтра\вчера\сегодня; Soon - скоро; Once - однажды. |
|
Наречие образа действия |
отвечающие на вопрос «каким образом?» |
Quickly\slowly - быстро\медленно; Attentively - внимательно; Slow - медленно; Quietly - тихо; Thoroughly - тщательно; Easily - легко; Hard - сложно; Vigorously - решительно. |
|
Наречия меры степени |
отвечающие на вопрос «до какой степени?» |
Enough - вполне, достаточно; Little - немного; Too - чересчур; Much - много; Nearly\almost - почти; Scarcely\hardly- едва, с трудом. |
|
Наречия частотности |
отвечают на вопрос «как часто?», «с какой периодичностью?» |
Seldom - редко; Never - никогда; Occasionally - изредка, время от времени; Always - всегда; Usually - обычно. |
Если рассматривать наречия с точки зрения образования и их формы, выделяют 4 типа наречий:
- Простые (на англ. simple adverbs). В состав данной группы входит один лишь корень. Такие как today, soon, now, here, well и т.д.
- Производные (на англ. derived adverbs). Это такой вид, где к корню прибавляются префиксы и суффиксы. Данная грамматическая категория образуется путем добавления одного из суффиксов как единой части слова -wise, -fold, - ly, like и других. Например, twofold, actually, warlike, westward.
- Сложные (на англ. compound adverbs) - это наречия в английском языке, полученные путем сложения двух самостоятельных слов. То есть при морфемном разборе слова такие наречия будут иметь две основы - два корня. Например, sometimes, everywhere.
- Составные фразовые (на англ. composite phrasal adverbs). Это несколько слов, которые в сочетании имеют один смысл (подобно фразовым глаголам). К таким относятся a lot of, at least, now and then.
Как образуются наречия?
Если рассматривать образование наречий от прилагательных в английском языке, то наиболее используемым становится добавление суффиксов. При этом необходимо заметить, что существуют правила чередования гласных при добавлении суффикса, поэтому некоторые буквы могут меняться и получаются слова такого вида:
1. Прилагательные с последней буквой -y, меняющие ее на -i, а далее добавляется суффикс. Например: Lucky + ly = Luckily.
2. Часть речи, чья последняя буква -e, сохраняют ее: Nice + ly = Nicely; Обратите внимание, что в данной группе есть исключения: Truly (от True), Duly (от Due).
3. Часть речи, а именно прилагательные с последним слогом -le, могут изменить -e на -y. В результате получаются подобные английские наречия: Simple - Simply; Исключение составляют: Whole - Wholly.
4. Части речи, последняя буква которых - l в прилагательном, а в наречии получаем и пишем две ll: Beautiful - Beautifully.
5. Если в прилагательном последний слог - ic, добавляемый суффикс в рассматриваемой части речи будет -ally: Heroic - Heroically.
В изучаемом языке представлена подгруппа частей речи с окончанием на -ly, но это не приводит к получению наречия: friendly, ugly, lonely, silly, lovely, cowardly. Чтобы грамотно составить наречие от представленных примеров, необходимо использовать конструкции типа «in a … way\ manner \fashion».
- In a cowardly manner - трусливо;
- In a friendly fashion - дружелюбно;
- In a lonely way - одиноко.
Выше были приведены варианты, когда наречия в английской речи были получены путем преобразования прилагательного: менялись окончания, добавлялись суффиксы. Английский язык включает также и существительные, на основе которых можно получить следующие примеры наречий:
- Week - Weekly;
- Day - daily;
- Year - yearly;
Степени сравнения
Если возникает необходимость показать преимущества или разницу между двумя похожими по какому-либо признаку предметами, то говорящему в высказываниях с помощью наречий следует включать степени сравнения. В данной подгруппе представлены два варианта: превосходная степень и сравнительная - по существующей аналогии в классе прилагательных. Из этого следует, что принцип образования степени сравнения наречий в английском языке будет практически таким же.
I. Для образования сравнительной степени односложных частей речи (типа «soon», «high», «slow») характерно добавление суффикса -er, а превосходная степень получается путем прибавления суффикса -est.
Например, soon - sooner- soonest.
Здесь есть группа исключений: наречия little, muсh, far, badly, well образуют сравнение подобно аналогичным частям речи в подгруппе прилагательных.
II. Многосложные виды наречий используют оба варианта степеней при помощи вспомогательных слов «more»\«less» (для сравнительной) и «most»\«least» (для превосходной).
Например, attentively - less attentively - least attentively - внимательно - менее внимательно -невнимательнее всего.
thoroughly - more thoroughly - most thoroughly - тщательно - более тщательно - наиболее тщательно.
Существуют исключения наречий, которые неспособны ни с помощью суффиксов, ни с помощью дополнительных конструкций преобразовывать слово в превосходную или сравнительную степень. К такой группе относятся «here», «before», «very».
Место в предложении
Рассматривая место наречия в английском предложении, необходимо принять к сведению, что в зависимости от типа наречия и обозначающего слова они могут располагаться в начале, в конце или в середине предложения. Давайте разбираться.
I. Если речь идет о наречии, обозначающем образ действия, то такие слова могут находиться в трех позициях в составе предложения: либо перед основным глаголом, либо в конце предложения, либо после вспомогательного.
He broke the car accidentally.\He accidentally broke the car. - Он случайно разбил машину.
My grandma is greatly respected by the whole family. - Мою бабушку очень уважает вся семья.
II. Наречия частотности в английском языке обычно занимают позицию между двумя глаголами: основным и вспомогательным.
She always visits her grandparents. - Она всегда навещает своих дедушку и бабушку.
III. Говоря о наречиях меры степени (таких как quite, completely, rather, very, absolutely, extremely, etc.), необходимо помнить, что их место перед наречием, основным глаголом или прилагательным, но всегда после вспомогательного глагола.
The funds were totally withdrawn. - Средства были полностью выведены.
Когда объектом рассмотрения становятся временные наречия в английском языке, обычно они находятся либо в конце, либо в начале предложения. Такое же правило применимо к наречиям места. Примечательно, что когда в рамках одного предложения встречаются оба наречия, то первую позицию занимает наречия места. Ниже приведен пример такого случая:
He was walking slowly yesterday. - Он вчера шел медленно.
They’ll come tomorrow. - Они придут завтра.
Наречия в английском языке характеризуют глаголы, прилагательные и другие наречия.
Они отвечают на вопрос «Как?» в подавляющем большинстве случаев.
Как образовать наречие от разных частей речи и есть ли необычные способы их образования?
Наречия образуются от прилагательных с помощью суффикса, также путём конверсии и сложения корней и нескольких слов.
He makes out documents as soon as
possible. - Он оформляет документы так скоро, насколько возможно.
She sang beautifully
. - Она пела красиво.
My wife is extremely
nice. - Моя жена чрезвычайно милая.
Группы наречий
По способу образования есть 4 типа наречий.
Достаточно знать несколько частотных прилагательных и простых наречий, чтобы начать пользоваться однокоренными наречиями.
Основные типы образования наречий английского языка подскажут оптимальный вариант употребления.
| Тип наречия | Простое | Сложное | Производное | Составное |
| Способ образования | Без добавления суффикса -ly путём конверсии. | Путём сложения двух корней. | Прибавлением суффикса -ly к прилагательному. | Путём составления из слов (наречие + наречие или предлог) |
| Примеры | well (хорошо) where (где) when (когда) here (здесь) how (сейчас) soon (скоро) after (после) easy (легко) late (поздно) much (много) little (мало, немного) why (почему) fast (быстро) low (низко) |
everywhere (везде) inside (внутри) moreover (более того) sometimes (иногда) always (всегда) already (уже) somewhat (до некоторой степени) |
honestly (честно) pleasantly (приятно) Friendly (дружелюбно) easily (легко) suddenly (неожиданно, вдруг) rarely (редко) carefully (внимательно) casually (случайно) cheerfully (весело) happily (счастливо) slowly (медленно) clumsily (неуклюже) |
at first (сначала) as well as (так же как) in vain (напрасно) so far (до сих пор) since that (с тех пор) at once (немедленно) by all means (во что бы то ни стало) at least (по крайней мере) |
Примечание:
1) Производные наречия, образованные от имён прилагательных с «l» на конце, имеют удвоенную «l».
Usual (обычный) - usually (обычно), occasional (случайный) - occasionally (время от времени).
2) Наречия, образованные от прилагательных на -y, меняют «y» на «i», и после неё прибавляют суффикс -ly.
Happy (счастливый) - happily (весело, счастливо), easy (лёгкий) - easily (легко).
3) Образованные от прилагательных на -ic наречия - оканчиваются на -ically.
Heroic (героический) - heroically (героически), realistic (реалистичный) - realistically (реалистично).
4) Прилагательные на -le, образуя наречие, меняют букву «e» на «y»: probable (возможный) - probably (возможно).
5) Исключения.
Наречия late, fast, hard, early образованы от прилагательных путём конверсии и остаются без изменений.
Наречие well не имеет единого корня с прилагательным good. Bad - это прилагательное.
Наречие badly значит «очень, плохо, крайне» и часто используется некорректно даже носителями, особенно в устной речи - отсюда и путаница.
Также в устной речи (Spoken English) носители употребляют упрощённый вариант наречий, совпадающие по форме с прилагательными:
cheap (дёшево), quick (быстро), slow (медленно), loud (громко) и другие.
Характеристика прилагательных, глаголов и других наречий с помощью наречий
На примере одного предложения легко понять, как наречия могут давать характеристику разным частям речи.
We understood the rules surprisingly well in spite of them to be very difficult. - Мы поняли правила на удивление хорошо, несмотря на то, что они были очень сложные.
Особые случаи
Это случаи, предполагающие совпадения, исключения и необычные способы образования наречий.
| Прилагательные совпадают по форме с наречиями. | low (низкий, низко) friendly (дружелюбный, дружелюбно) daily (ежедневный, ежедневно) early (ранний, рано) fast (быстрый, быстро) straight (прямой, прямо) silly (глупый, глупо) lonely (одинокий, одиноко) fatherly (по-отечески) far (далёкий, далеко) |
Как поступают носители? Подстановкой слова «way» превращают прилагательное в наречие. He behaved in a silly way. - Он вёл себя глупо (глупым образом). My uncle supports me in a fatherly way. - Мой дядя по-отечески поддерживает меня. |
| Наречия, которые образованы от существительных присоединением суффикса -ly. | part - partly (часть - частично) light - lightly (свет - светло, легко) |
Определить часть речи легко поможет её роль в предложении. Обусловлено это местоположением: прилагательное всегда связано с существительным. |
Наречия, которые образованы от причастий. |
decided - decidedly (решённый - решительно) |
Главная задача: не путать причастие с глаголом прошедшего времени. |
| Прибавлением суффикса -ward(s) образуется небольшое количество наречий. | towards (к, по направлению к) backwards (назад, в обратном направлении) |
Данный суффикс имеет ограниченное количество слов. Поэтому достаточно знать это немногое количество и пользоваться ими. |
Наречия, совпадающие по форме с вопросительными словами. |
why (почему) where (где) how (как) when (когда) |
Употребляются в предложении в функции вопросительных слов. |
Итоги
Итак, для словообразования наречий в английском языке существуют 4 основных способа их получения от других частей речи, а также несколько исключений для определённого количества наречий.
Так сложилось исторически в языке.
Чтобы понять основы и научиться словообразованию наречий, необходимо, в первую очередь, знать часто употребляемые прилагательные.
Чтобы не пропустить новые полезные материалы,
О такой части речи, как наречие (adverb ) в английском языке, мы уже говорили. С основными сведениями, касающимися функций наречий, их форм и степеней сравнения, вы можете познакомиться в статье « ». В этом материале мы сделаем акцент на образование наречий в английском языке . И, конечно, поговорим об определенных нюансах, на которые следует обратить внимание при изучении этой темы.
Напомню в двух словах: наречие – это самостоятельная часть речи, указывающая на признак действия или на различные обстоятельства, при которых это действие осуществляется. Следовательно, наречие относится к глаголу.
She came home late. – Она пришла домой поздно.
I can speak English fluently. – Я могу бегло говорить по-английски.
- Terrible – terribly (ужасный – ужасно)
- Momentary – momentarily (моментальный – на мгновение)
- Practical – practically – (практический – практически)
- Week – weekly (неделя – еженедельно)
- Right – rightly (правильный – правильно)
- Exceeding – exceedingly (превышающий – чрезвычайно)
- Rare – rarely (редкий – редко, нечасто)
Но не забывайте, что это правило образования наречий в английском языке не является незыблемым. В этом языке есть много прилагательных с суффиксом -ly , поэтому будьте внимательны.
- Kindly – добрый (наречие в такой же форме, переводится «доброжелательно», «любезно»).
- Mannerly – вежливый.
- Painterly – живописный.
- Queenly – царственный.
Как и слова ghastly и kindly , в английском языке есть и другие слова, у которых совпадает форма прилагательного и наречия. Главное – разобраться в разнице значений и грамотно употреблять как прилагательное, так и наречие: fast – fast, hard – hard, early – early, late – late, long - long . Чтобы различать прилагательные и наречия, одинаковые по форме, необходимо определить их функцию в предложении. Мы же помним, что наречие будет определять глагол (прилагательное или другое наречие), а вот прилагательному приходится определять существительное.
The economy is progressing fast. – Экономика быстро развивается.
She is a fast worker. – Она быстро работает.
А у некоторых наречий есть две формы – одна, такая же, как и у прилагательного, а вторая с суффиксом ly . Например: slow - slowly .
В английском языке такие две формы наречий (как у прилагательного и на -ly ) могут отличаться значением. О чем я говорю? Вот примеры:
- Close
– близко, closely
– тесным образом, пристально, внимательно
Please, don’t add other sentences, stick close to the text. – Пожалуйста, не добавляйте других предложений, строго придерживайтесь текста.
He asked me closely about what I had done. – Он подробно расспросил меня о том, что я делал.
- High
– высоко, highly
– очень, весьма
Do you think it’s dangerous to climb high into the mountains? – Как ты думаешь, опасно забираться высоко в горы?
This new enterprise needs highly skilled foreign specialists. – Этому новому предприятию необходимы высококвалифицированные зарубежные специалисты.
- Hard
– много, упорно, hardly
– едва, с трудом
You always feel when someone looks hard at you. – Всегда чувствуешь, когда кто-то не сводит с тебя глаз.
We hardly ever go to the cinema. – Мы почти никогда не ходим в кино.
- Late
– поздно, lately
– в последнее время
She came back home late. – Она вернулась домой поздно.
Have you been reading anything interesting lately? – Ты в последнее время читал что-нибудь интересное?
- Near
– близко, nearly
– почти
The chemist’s is quite near. – Аптека совсем близко.
I’m nearly through with the book. – Я почти дочитал книгу.
Говоря о добавлении суффикса -ly для образования наречий в английском языке, нельзя не упомянуть о некоторых законах правописания в этом случае:
- Если слово заканчивается на -le , при образовании наречия мы выкидываем букву е и добавляем вместо -ly всего лишь y : simple – simply. Если же слово, от которого образуется наречие, заканчивается на любую другую букву перед конечной e , то слово остается неизменным, т.е e не выкидываем, а после нее добавляем суффикс -ly : polite – politely, desperate – desperately. Исключение составляет слово true – truly .
- Если слово заканчивается на согласную, а за ней следует буква y , то мы эту буковку убираем, а добавляем ily : hearty – heartily.
- Если на конце слова есть буковка l , это не значит, что из суффикса -ly такую же букву нужно убрать. Наоборот, теперь их будет две: original – originally .
- Если слово заканчивается на -ic , обычно добавляем суффикс -ally : tragic – tragically .
Еще одним суффиксом, образовывающим наречия в английском языке, является суффикс ward (s ): backward (s ) – назад, leeward – под ветром.
И еще один маленький нюанс. Запомните, что глаголы быть (to be ), смотреть (look ), обонять (smell ), звучать (sound ), чувствовать (feel ) и иметь вкус (taste ) требуют после себя употребления прилагательного, а не наречия: She looks beautiful. Your new perfume smells nice.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
У имени прилагательного есть «ближайший» родственник - наречие. Он в отличие от своего собрата, работающего с существительными, практически всегда живёт и действует «в одной упряжке» с глаголом. О том, как это происходит в английском языке и какими бывают наречия по форме и содержанию - говорим сегодня.
Что такое наречие?
Чтобы понять, что такое наречие, обратимся к родному языку, и рассмотрим два примера:
Мы провели время в музее.
Вчера мы замечательно и познавательно провели время в музее.
На первый взгляд, каждое предложение несёт одну и ту же информацию о совместно проведённом времени в музее. Но и разница между ними очевидна: в первом - предлагается сжатое, сухое описание события, а в другом - изложено отношение говорящего к произошедшему и указано время описываемого действия. Таким образом, предложение начинает играть другими красками, становится более информативным, эмоционально насыщенным. Такие метаморфозы стали возможны исключительно благодаря наречиям «вчера», «замечательно» и «познавательно», которые описывают характер протекания действия. Но это в русском языке. Что же происходит с наречиями в английском языке?
Язык Туманного Альбиона
По отношению к наречию английский язык не отличается от русского. В его системе оно занимает то же положение: наречие (Adverb) является самостоятельной, независимой частью речи, которая обозначает признак действия, то есть чётко объясняет, уточняет, описывает действие или указывает время, причины его совершения:
This author is widely known in Europe - Этот автор широко известен в Европе.
Tom usually has his breakfast early in the morning at home - Том обычно завтракает рано утром.
Mary reads very slowly - Мари читает очень медленно.
Как видно из примеров это часть речи отличается неуёмной любознательностью. Наречие отвечает на все возможные вопросы: Где?
Where?(at home – дома) , Когда? - When? (in the morning - утром, early - рано), Как? - How? (slowly - медленно), В какой степени? - To what degree?(usually - обычно) и другие. Особенностью наречий в английском языке являются тонкости определения места наречия в английском предложении. Оно зависит от контекста - окружающих слов и от его классификации по содержанию.
ТОП-1 статья которые читают вместе с этой
Английская грамматика предлагает две классификации наречий: по форме и содержанию. Деление данной части речи по значению описано в таблице “Наречия в английском языке”:
|
Смысловая группа |
Место в предложении |
Пример |
|
Наречиеместа (Adverb of place) |
Конец или начало предложения (A big mall is nearby - Большой супермаркет находится рядом) |
Here (здесь), there (там), where (где), far (далеко), above (над), near (рядом) и другие |
|
Наречие времени (Adverb of time) |
Конец или начало предложения (Yesterday Ann was in Great Britain - Вчера Анна находилась в Великобритании) |
Yesterday (вчера), when (когда), recently (в последнее время), now (сейчас), then (тогда), already (уже) и другие |
|
Наречие меры и степени (Adverbs of degree) |
Перед прилагательным, другим наречием или основным глаголом, однако всегда после вспомогательного глагола (My sister is rather young to understand these rules - Моя сестра слишком молода, чтобы понимать эти правила) |
Rather (слишком), a bit (немного), totally (совершенно), quite (довольно), completely (полностью) и другие |
|
Наречия образа действия (Adverbs of manner) |
В конце предложения, перед основным или после вспомогательного глагола (His friend was waiting for him quietly - Его друг ожидал его тихо) |
Quietly (тихо), slowly (медленно), fast (быстро), well (хорошо), badly (плохо) и другие |
|
Наречия частоты (Adverbs of frequency) |
Перед основным глаголом или после вспомогательного (We usually go for a walk in the evening - Мы обычно ходим на прогулку вечером) |
Usually (обычно), seldom (редко), often (часто), always (всегда) и другие |
Нередки случаи употребления двух и более наречий в одном предложении. Тогда в отношении их расположения в тексте действует следующее правило: на первом месте - наречие образа действия, на втором - наречие места, и на последнем - наречие времени (We were walking slowly in the park all day long - Мы медленно прогуливались в парке весь день).
Форма
Внешняя составляющая не менее важна, чем внутренняя. По форме английские наречия делятся на следующие виды:
- Простые (состоящие из одной основы): often (часто), again (снова), well (хорошо);
- Производные (образуются от качественных прилагательных с помощью присоединения суффикса -ly): quickly (быстро), clearly (отчётливо), partly (частично);
- Сложные (состоящие из двух корней): everywhere (везде), something (что-то), twofold (вдвое, вдвойне);
- Составные (состоящие из двух слов - служебного и знаменательного): at once (сразу, тотчас), in vain (напрасно), in fine (наконец).
Суффикс -ly является формальной составляющей английского наречия. Но в этом длинном списке есть свои исключения: слово, в составе которого есть -ly, может относиться к прилагательному (lonely (одинокий), kingly (царский), daily (ежедневный).
Что мы узнали?
Сегодня в статье для 7 класса мы говорили о наречии в английском языке. Тема объёмная, но достаточно интересная. Существует две классификации наречий: по форме и содержанию. Кроме того, были рассмотрены правила употребления наречий в предложении, запомнив которые, легко употреблять их в речи и делать это грамотно.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.6 . Всего получено оценок: 289.
Язык состоит из множества слов. Благодаря им человек может выразить любую мысль, передать гамму эмоций, чувств, настроений. Для чего нам нужна такая часть речи, как наречие, и с помощью каких языковых средств оно образуется в английском языке - говорим сегодня.
Что такое наречие?
Все слова в языке поделены на группы - части речи. Каждая из них имеет своё название, свою задачу и функции. Наречие не относится к исключениям. Так же как и в русском языке, наречие (Adverb) в английском языке является самостоятельной частью речи, которая обозначает признак действия. Описывать то или иное действие - дело весьма сложное, ведь необходимо указать, когда оно произошло, где, как и почему. Отсюда и большое количество вопросов, на которые отвечает наречие: Как? , Где?, Когда?, Почему?, Куда?, Зачем?.
Yesterday my father felt badly - Вчера мой отец чувствовал себя плохо (Когда? (When?) - yesterday (вчера), Как? (How?) - badly (плохо).
Unfortunately when it rains in our city, it rains hard - К сожалению, если идёт в нашем городе дождь, то по-настоящему (Как? (How?) - unfortunately (к сожалению), Как? (How?) - hard (сильно, по-настоящему).
Образование
Согласно закону сохранения энергии ничто не может появиться из ниоткуда и, соответственно, не способно исчезнуть в никуда. Его можно смело применять не только в физике, но и в языкознании. Так, наречия не приходят из ниоткуда. Они приходят в язык, в основном, благодаря именам прилагательным, существительным, причастиям и порядковым числительным, и, исполнив свою роль, возвращаются на прежние места. Как это происходит? Главный помощник образования наречий от прилагательных в английском языке - суффикс -ly. Он же его и формальный признак. Иными словами, как только на горизонте данный суффикс, будьте уверены - перед вами английское наречие:
Recent - recently (недавний - недавно);
Usual - usually (обычный - обычно);
Gentle - gently (нежный - нежно);
Soft - softly (мягкий - мягко) и другие.
Кроме распространённого аффикса -ly, в образовании наречий в английском языке участвует ещё один, менее известный суффикс -ward/-wards (lee - leeward (подветренный – в подветренную сторону), for - forward (к, для - вперёд, дальше).
Таблица
О том, как образуются производные, сложные и составные наречия более подробно рассказывает следующая таблица “Образование наречий в английском языке”:
|
Виды наречий по форме |
Способ образования |
Примеры |
|
Производные |
Суффиксы (-ly, -ward) |
foolish - foolishly (глупый - глупо) desperate - desperately (отчаянный - отчаянно) |
|
Словосложение |
Some/where - somewhere (некоторые/где - где-то) Half/way - halfway (половина/путь - наполовину) |
|
|
Составные |
Словосочетание (служебное и знаменательное слова) |
Загрузка...