Самое понятное правило использования much-many-little-few — с практикой! Much - many - little - few

Основы грамматики английского языка освоить довольно легко. Однако тем, кто стремится добраться до продвинутого уровня, предстоит более углублённое изучение. В любом языке существует много нюансов, которые требуют детальной проработки. Одна из таких тем - употребление слова "много". Перевод на английский может отличаться в зависимости от контекста и некоторых других факторов. Далее в статье рассказывается о различных семантических оттенках этого понятия и его вариантах перевода.

Количественные местоимения a lot of, much, many: правило употребления

Для выражения множественного числа чаще всего используется слово many. Употребляется преимущественно в тех случаях, когда относится к исчисляемым существительным. Антоним - few.

Many (few) things, people, ideas, thoughts, countries - много (мало) вещей, людей, идей, мыслей, стран.

Понятие "много" по-английски в сочетании с неисчисляемыми существительными переводится словом much. Противоположное значение - little.

Much (little) luck, energy, time, money - много (мало) удачи, энергии, времени, денег.

В утвердительных предложениях довольно часто используется a lot of. Также нередко попадается словосочетание lots of.

A lot of time, books, people, friends, ideas - много времени, книг, людей, друзей, идей.

Many и much используются при отрицании или вопросе.

I didn"t spend much money. - Я не потратила много денег.
Has she got many books? - У неё много книг?

В утвердительных предложениях также довольно часто попадаются выражения too much и so much.

There"s too much sugar in the coffee. - В кофе слишком много сахара.
This car costs too much. - Это автомобиль стоит слишком дорого.

Что касается основных случаев употребления слов a lot of, освоить довольно просто. Но для более углублённого изучения этой темы следует рассмотреть ещё некоторые аспекты.

Устойчивые выражения

Основная сложность устойчивых словосочетаний заключается в переводе, так как понимание каждого отдельного слова далеко не всегда помогает постигнуть смысл общей фразы. Правила использования many, much, a lot of и других аналогов также не во всех случаях дают исчерпывающий ответ. Поэтому многие подобные выражения необходимо просто запомнить.

Итак, фразы со словом many:

a good/great ~ - довольно много, порядочно;
a good ~ times - много раз;
a good ~ people - множество людей;
a great ~ of - многие;
as ~ as five years - целых пять лет;
in ~ regards/respects - во многих отношениях;
in ~ ways - разнообразными способами;
~ others - ряд других;
~ other things - многое другое.

Фразы со словом much:

as ~ as is needful - сколько надо;
as ~ as all that - так много/сильно;
as ~ as to say - равносильно тому/всё равно, что сказать, словно говоря;
as ~ as possible - насколько возможно;
as ~ as practical - максимально;
how ~ ? - сколько стоит, какая цена?
however ~ - сколько бы ни/как бы ни;
in so ~ as - поскольку, так как;
make ~ of - высоко ценить, быть высокого мнения;
~ like - сродни;
~ of something - большая часть чего-либо;
~ the same - почти одно и то же;
pretty ~ - очень, пожалуй, в значительной степени;
so ~ for - вот вам и (выражение негодования, разочарования).

Выражения со словами a lot of:

~ red tape - куча бумажной волокиты, множество бюрократических барьеров;
~ practice - обилие практики;
do ~ walking - много ходить;
get ~ mileage out of - извлекать немалую выгоду из;
get ~ play - оказаться в центре внимания;
give ~ thought - уделять много времени размышлениям;
get through ~ money - изрядно потратиться;
spend ~ time - провести много времени.

Другие способы охарактеризовать большое количество

Помимо вышеперечисленных "много" по-английски можно выразить массой других способов. При переводе очень важно учитывать тот факт, исчисляемое ли существительное употреблено в предложении или нет.

В таблице приводятся аналоги вышеупомянутых количественных местоимений:

Несмотря на широкое распространение в английском языке слов a lot of, much, many, правило употребления не ограничивается лишь общеизвестной лексикой. В художественной литературе встречаются оригинальные способы передачи понятия, подразумевающего большое количество. Вот несколько примеров образных выражений:

He has pots of money. - У него куча денег.
I have bunch of stuff. - У меня куча вещей.
Investigator has a mountains of evidence. - У следователя полно (горы) доказательств.
There is an ocean of flowers in my garden. - В моём саду океан цветов.

Практическая часть

Один из лучших способов закрепить теоретический материал на практике - поработать с упражнениями. Здесь приводится пример одного из заданий. Основную часть практического материала вы сможете найти в соответствущих темах учебников по грамматике.

Задание: переведите на английский язык, используя слова a lot of, much, many (правило употребления описано выше).

Сколько детей в вашей школе?
Моя машина использует много бензина.
Не беспокой её. У неё много работы.
Я не могу есть этот суп. В нём слишком много соли.
У Анны много друзей.

Ответ:

How many children are there in your school?
My car uses a lot of petrol.
Don"t disturb her. She"s got a lot of work to do.
I can"t eat this soup. There"s too much salt in it.
Ann has many friends.

Для того чтобы сделать обучение максимально эффективным, следует включать новую лексику в свою устную и письменную речь. Одной из распространённых ошибок, свойственных новичкам, является попытка заучить список слов без дальнейшего применения в разговоре.

Такой метод поможет обогатить лишь пассивный словарный запас. То есть, встретив эту лексику в книге или услышав в разговоре с носителем английского языка, вы поймёте, о чём речь. Однако, чтобы иметь возможность выразить этими словами собственные мысли, новые выражения должны стать неотъемлемой частью вашего лексикона.

Один из лучших методов заключается в следующем: выберите несколько фраз, придумайте с каждой из них по 5-10 предложений и постарайтесь в ближайшее время в разговоре на иностранном языке включать их в свою речь. Это позволит естественным образом привыкнуть к новому способу мышления и передачи информации.

Существительные в английском языке делятся на исчисляемые и неисчисляемые.

Исчисляемые существительные можно посчитать, например, две чашки, три книги.

Неисчисляемые существительные НЕЛЬЗЯ посчитать, например, два хлеба, три снега.

В этом уроке мы будем разбираться, какие существительные в английском языке являются исчисляемыми, а какие неисчисляемыми, а также как правильно употреблять указатели количества much, many (много) с такими существительными.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Правила и упражнения

Упражнение 1. Выпишите данные существительные в соответствующие колонки таблицы:
Bread, lemon, water, woman, cheese, sugar, meat, beer, wine, room, bottle, boy, money, glass (стекло), table, dog, glass (стакан), girl, tea, car, milk.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Правила употребления

Правило 1. Неисчисляемые имена существительные, например, молоко, вода, снег, и др. употребляются только в единственном числе.

Упражнение 2.
1) Книги на столе.
2) Молоко в стакане.
3) Дети в доме.
4) Собаки во дворе.
5) Трава в саду.
6) Цветы в поле.
7) Звезды в небе.
8) Снег на крыше.
9) Птицы на дереве.
10) Деревья в лесу.

Все существительные в этом упражнении следует употреблять в определенным артиклем the , так как имеются в виду определенные предметы. Повторить тему

Правило 2 . Запомните указатели количества , правильное употребление которых зависит от того, является ли существительное исчисляемым или нет.

Запомните!
much money – много денег
much food – много еды
many people – много людей

Упражнение 3. Вставьте вместо точек much или many.

There isn’t … money in the pocket.
There aren’t… pears in the basket.
There isn’t … food left.
There are … grapes on the bunch.
There are … hamburgers on the plate.
There isn’t … jam on the plate.
There is … money in his purse.
There are … people in the street.

Правило 3 . Слова a lot/ much могут также употребляться в роли наречия, то есть отвечать на вопрос как? (совершается действие)

ПРИМЕРЫ
He doesn’t read much. — Он мало читает. (обратный перевод)
Does the cat sleep much ? — Кот много спит?
She works a lot . — Она работает много.

Упражнение 4. Переведите на английский язык.

много есть, много спать, много смотреть телевизор, много болтать, много говорить по-английски

Упражнение 5. Составьте и запиши как можно больше предложений.

Упражнение 6. Заполните пропуск в вопросительных предложениях, используя слова: s ugar, salt, lemons, oranges, juice, tea, jam, sandwiches, butter, bread

1. How many (much) … have you got?
2. How many (much) … (is/are) left? (осталось)

Упражнение 7. Переведите на английский, используя указатели количества many, much.

много денег, много дней, много лет, много зим, много времени, много людей, много гостей, много детей, много музыки, много света, много домов, много комнат, сколько книг, сколько историй, сколько хлеба, сколько молока, сколько воды, сколько чая, сколько яблок, сколько ягод

Упражнение 8. Вставьте вместо точек some, any, how much, how many.

Dan and Mary are making a shopping list. — Денис и Мария составляют список покупок.

D: Have we got… cheese?
M: Yes, we’ve got….
D: … cheese have we got?
M: One slice.
D: We haven’t got… scones and there aren’t… chips. Shall we buy…?
M: OK. We’ll get… scones and … chips.
D: What about potatoes? Are there … potatoes?
M: Yes, there are ….
D: Is there … rice?
M: No, there isn’t… rice. We’ve got to buy ….
D: … rice do we need?

Упражнения на местоимения MUCH и MANY

Box, honey, pen, friend, milk, book, fish, apple, car, bread, tea, potato, tree, butter, forest, coffee, tomato, sweet, meat, orange, ice, carrot, cheese.

2. Выбери правильное окончание данных предложений и переведи их на русский язык:

How … meat must dogs eat? (many, much, a lot of)

Horses must eat (much, many, a lot of) carrots.

Girls mustn’t eat (much, many, a lot of) sweets.

Cats must eat (much, many, a lot of) milk.

How … vegetables must children eat? (much, many, a lot of)

Do the farmers eat (much, many, a lot of) eggs?

3. Вместо пропусков вставь much или many и переведи предложения на русский язык:

…people want to see this play.

I don`t drink … mineral water.

Hurry up! You haven`t … time.

He hasn`t … friends in London.

Dima and I have … work to do today.

I haven`t … apples.

They have … information about it.

Местоимения LITTLE и FEW

1. Заполни таблицу, исчисляемые существительные поставь во множественное число:

Song, head, milk, man, book, coffee, flower, bread, hen, house, corn, grandmother, ice, car, pen, name, money, lamp, work, dog, star, sweet, time, telephone, air, picture, cheese, vegetable.

2. Выбери и вставь правильное местоимение: Little или Few . Переведи предложения на русский язык.

He has … friends .

I drink … green tea .

We must hurry . We have … time .

Misha has … English books .

The Smiths have … money. They aren`t rich.

… bears are in the Zoo.

We have … light in the room, and I can`t read.

The children returned from the wood very sad because they found very … mushrooms.

3. Переведи на английский язык:

Немного денег, мало денег, несколько машин, много машин, несколько песен, мало песен, немного веселья, много веселья, мало мальчиков, немного воды, несколько человек, мало воды, много воздуха, несколько кошек, мало травы, несколько книжек, мало работы, немного соли, мало яиц.

Many, much, little, a little, few, a few

Choose the correct answer.

She puts ... sugar in her tea.

You shoud add ... oil to the potatoes.

We bought ... oranges in the shop.

Everyone needs ... luck.

Today we have ... lessons.

6.John needs ... sleep.

7. How ... did you play for your car?

8. Isn’t there too ... furniture in her room?

9. Please, give me ... more minutes.

10. Jacob feels lonely as he has very ... friends.

Correct the errors if necessary.

Linda always listens to a little music before doing her lessons.

He has made little friends lately.

Sara has little opportunity to travel.

They had many fun at the party.

Only a little friends come to visit him in the hospital.

A few children under five can tell time correctly.

Could you bring me many more juice?

Leo has saved a few money this year.

She knows very few about animal life.

Ken likes to watch TV. He watches much TV programs.

Здравствуйте! Я надеюсь, вы помните, с английскими существительными. В этом уроке мы заканчиваем изучение этих указателей количества. Упражнения ниже помогут вам закрепить весь материал и разобраться, чем все-таки местоимения few, little отличаются от a few и a little.

Давайте вспомним, что нужно использовать
much с неисчисляемыми, а many с исчисляемыми существительными в значении «много»;
аналогично little / few в значении «мало, недостаточно»,
аналогично a little / a few в положительном смысле в значении «немного»,
much/ a lot / little после глагола в качестве наречий.

Указатели количества Many, much, (a) few, (a) little . Упражнения для продолжающих (уровень 3)

Упражнение 1. Вставьте в пропуски many, much, few, little по смыслу.
ПРИМЕР
I can rest today, I have few things to do. (мало)
I am very busy today, I have many things to do. (много)

It was not a secret, very ________ people knew about it.
I was a secret, very ________ people knew about it.
She ate so ______ apple pie yesterday that she is never going to eat it again.
They ate so _____ oranges that they had a stomachache.
We can’t get into the taxi, we are too _________
They were _____ and decided not to attack.
My sister did a lot of shopping and spent ________ money.
The old man was poor. He had ______ money to live on.
I have so ________books to read that I don’t know what to start with.
Nowadays he was very busy and he saw______of his old friends.

СРАВНИТЕ few (little) означает мало (недостаточно), в то время как a few (a little) означает немного.

ПРИМЕР
She has a little free time and can have a rest. – У нее есть немного времени, и она может отдохнуть.
She has little free time. She is always very busy. – У нее мало свободного времени. Она всегда очень занята.

Упражнение 2. Вставьте в пропуски (a) few, (a) little по смыслу.

1. She earns ________ money and can’t buy expensive clothes.
2. She has earned ______ money and can buy a handbag.
3. He had very _______information on the subject and could add nothing.
4. He had ______on the subject and could add some details.
5. The child has _____ friends and he sometimes feels lonely.
6. It is good if you have _____close friends.
7. They ate _____ food and were not hungry anymore.
8. They ate _____ food and they were still hungry.
9. _____ people like him because he was a bore! (зануда)
10. The woman was glad because ____ people came to help her in the garden.

Упражнение 3. Вставьте в пропуски much, little, a little в качестве наречия.

I love him very _____.
I speak English ______. (немного)
She earns _______ and can go to the restaurants every week.
She earns _______money, she can’t go to the restaurants.
_______was spoken but nobody believed it. (никто)
Say _________ (мало) but do _________(много).
Don’t talk too ____, he is very tired and needs a rest.
She slept _____ last night and had a bad headache.

Упражнение 4. Вставьте в пропуски по смыслу.

She ate so ______ fish yesterday that she is never going to eat fish again.
He ate so ___________ prawns that he is never going to eat a prawn again.
Could you give me _______ biscuits?
I gave him __________words of advice.Last week there was so
________rain that I couldn’t go out.
He knows _________ but the __________he knows he knows well.
She has very __________knowledge of the matter.
________people heard about the book, but _________ people read it.
I had __________ close friends here, so I feel very lonely.
I am afraid he always thinks too ___________.

Упражнение 5. Вставьте в пропуски much, many, (a) little, (a) few по смыслу.

There isn’t ________ harm in that.
Give _______ milk to the kitten, please?
_____ was said but there are still ______things I should like to add.
Susan returned to the city at the moment when______were leaving it.
I have so______things to do that I don’t know which to do first.
I suggested that he should get______ wine and some bread.
I began to miss London very _____
The cat has eaten so______that it can’t move.
______was said (было сказано) but______ was done (было сделано).
_____ heard about the book, but______read it.

Упражнение 6.

В бутылке есть немного кока-колы.
У нее мало одежды.
Кто из них переводит много статей с русского на английский?
Сколько иностранных языков вы собираетесь учить?
Извините, у меня мало времени, и я не могу долго разговаривать с вами.
Мы будем обедать через несколько минут. 9. В комнате много света. 10. Вы пригласили много гостей?
Ты знаешь много французских слов?
У вас много бумаги. Дайте мне немного, пожалуйста.

Упражнение 7. Переведите на английский язык.

У нас сегодня было много посетителей.
Он зарабатывал мало денег и не мог жить в большом городе.
Мама дала мне много поручений (things to do), но я смог выполнить только несколько.
Я прочел много книг по этому вопросу.
Сейчас в школе мало детей, сейчас каникулы.
По воскресеньям в парке много людей.
У вас сегодня много или мало работы?
В субботу в магазинах много народа.

Употребление much, many, a lot of, (a) little, (a) few

1. Поставьте «+» при правильном использовании «much» или «many», поставьте «-» - при неверном.

We don’t have many food in the house.

I can’t give you many information about the company.

I need much apples for the pie.

How many people are there in your office?

There is much wine in the

She doesn’t have many luggage.

My son earns much money now.

They saw many snow in the mountains.

I have tried diving many times in my life.

John will have much exams next year.

2. Используйте «much» или «many» для выражения «Сколько…?».

How … days?

How … sugar?

How … cigarettes?

How … work?

How … petrol?

How … children?

How … theatres?

How … juice?

3. Поставьте «a lot of» (много) в необходимом месте в предложении.

We met interesting people at the party.

I ate fish for lunch.

She bought nice shoes for the next summer.

They have problems in their business.

There is water in the bath.

4. Перепишите вопросы, заменив some на «a little» или «a few».

Would you like some cheese?

Would you like some mineral water?

Would you like some strawberries?

Can I offer you some black coffee?

Can I offer you some bread?

Shall I bring you some biscuits?

Shall I bring you some plums?

Would you like some meat?

5. Поставьте подходящее слово из скобок.

There is too … (much/many/a few) salt in the soup. (В супе слишком много соли.)

There are … (much/a little/a few) sky-scrapers in our city. (В нашем городе есть несколько небоскребов.)

I’ve got … (much/a few/a little) albums of this singer. (У меня есть несколько альбомов этого исполнителя.)

My job allows me to travel … (much/many/a few). (Моя работа позволяет мне много путешествовать.)

We’ve got … (little/many/few) free time. (У нас мало свободного времени.)

I have never seen so … (much/little/many) stars in the sky. (Я никогда не видел так много звезд в небе.)

Anna spent … (much/a few/a little) days in Rome. (Анна провела несколько дней в Риме.)

I’d like just … (much/a few/a little) tea. (Я бы хотел лишь немного чая.)

There was very … (little/few/many) rain last autumn. (Прошлой осенью было очень мало дождей.)

Very … (few/little/much) Russian tourists are staying at our hotel. (Очень мало русских туристов проживает в нашем отеле.)

6. Вставьте much или many

1. I don"t eat mangoes. 2. Не eats fish. 3. She ate so dessert that she is in bed today with a stomachache. 4. That man drank so wine, and he smoked so cigarettes that he has a terrible headache today. 5. Mary must not eat too salt because she has problems with her blood pressure. 6. My mother says I eat too French fries and drink too beer. She wants her son to be healthy. 7. There is not too space in my flat. 8. There are new pictures in this room. 9. There are teachers at our school, and of them are women. 10. of these plays are quite new. 11. Thanks awfully for the books you sent me yesterday. - Don"t mention it, it wasn"t bother. 12. of her advice was useful. 13. He had pairs of socks. 14. Please don"t put pepper on the meat. 15. There were plates on the table. 16. I never eat bread with soup. 17. Why did you eat so ice cream? 18. She wrote us letters from the country. 19. of these students don"t like to look up words in the dictionary. 20. in this work was too difficult for me. 21. of their answers were excellent. 22. of their conversation was about the institute.

7. Переведите на английский язык следующие пары слов

Мало домов, мало чая, мало чашек, мало яблок, мало окон, мало бумаги, мало кофе, мало статей, мало радости, мало супа, мало деревьев, мало травы, мало детей, мало игрушек, мало света, мало парт, мало колбасы, мало сока, мало книг, мало цветов, мало соли, мало друзей, мало дворцов.

8. Вставьте little или few

l. Не has got friends. 2. I drink coffee. I don"t like it. 3. We must hurry. We"ve got very time. 4. There are very scholarships for students in this university. 5. The Smiths have money. They aren"t rich. 6. The theatre was almost empty. There were very people there. 7. There was lemonade in the bottle. There were peaches in the basket. 8. I have time, so I can"t go with you. 9. He has English books. 10. There is ink in my pen. Have you got any ink? 11. There are bears in the zoo. 12. Tom Canty was the son of poor parents and had very clothes. 13. There is too soup in my plate. Give me some more, please. 14. The children returned from the wood very sad because they had found very mushrooms. 15. There was too light in the room, and I could not read. 16. There are very people who don"t know that the Earth is round.

9. Вставьте much, many, little или few

1. Robert wrote so letters that he"s never going to write a letter again. 2. She ate so ice cream that she"s going to have a sore throat. 3. There is mayonnaise in Vera"s kitchen. She has to go to the supermarket and buy some. 4. There are cookies in the box. I should have bought them last Monday. 5. Does your sister read ? - Yes, she does. And your brother? - Oh, he doesn"t. He has so books, but he reads very . 6. Have you work to do today? - No, not very . 7. Walk quicker, please. We have very time. 8. I am sorry to say, I have read very books by Walter Scott. 9. My broter is a young teacher. Every day he spends time preparing for his lessons. 10. I know very about the writer. It is the first book I am reading. 11. The pupils of our class ask questions at the lesson. They want to know everything. 12. You do not make mistakes in your spelling. Do you work hard at it? - Oh, yes, I do, I work very .

10. Переведите на английский язык следующие пары слов.

Немного денег, мало денег, несколько стульев, мало стульев, несколько песен, мало песен, немного веселья, мало веселья, мало мальчиков, немного воды, несколько человек, мало воды, мало воздуха, мало столов, несколько минут, несколько кошек, мало травы, немного удачи, несколько дней, мало работы, немного соли, несколько ложек, мало света, мало окон, несколько машин, немного сахару, мало яиц, мало сыра.

11. Вставьте a little, a few

This is my mother"s favorite recipe for fruitcake, and everybody says it"s out of this world!

1. Put 3 cups of flour into a mixing bowl.

2. Add sugar.

3. Slice apples.

4. Cut up oranges.

5. Pour in honey.

6. Add baking soda.

7. Chop up nuts.

8. Add salt.

9. Mix in raisins.

10. Bake for 45 minutes.

Enjoy, dear!

12. Вставьте little, a little, few или a few

1. There is salad left in this bowl. 2. Would you like salad? - Yes, thank you. My doctor says it"s good for my health. 3. I have money, so we can go to the cinema. 4. I have money, so we cannot go to the cinema. 5. This girl works very , that"s why she knows nothing. 6. Mother gave us apples, and we were glad. 7. He did not like it at the camp: he had very friends there. 8. This lemon drink is sour; if you put sugar in it, it will be sweeter. 9. This lemon drink is sour; if you put lumps of sugar in it, it will be sweeter. 10. The hall was almost empty: there were very people in it. 11. I can"t buy this expensive hat today: I have too money. 12. She left and returned in minutes. 13. I think you can spare me time now. 14. I am sorry I have seen plays by this author.